Transliteration und Übertragung von Texten und Dokumenten in Kurrentschrift

TextWerkStatt bietet Ihnen die Transkription von kurrentschriftlichen Texten aus dem 17. bis 20. Jahrhundert durch eine Übersetzerin mit langjähriger wissenschaftlicher Erfahrung.
Zusätzlich haben Sie auch die Möglichkeit, sich von unserer Partnerin Ihr Dokument als kalligrafisches Meisterwerk gestalten zu lassen.

Wir bieten:

Transkription Kurrent – Deutsch in Lateinschrift
Transkription Kurrent – Deutsch in Kalligraphie

Wir bearbeiten:

Adelsbriefe, Alte Briefe, alte Kochbücher, alte Bücher, Geburtenbücher, Gedichte und Liedtexte, Genealogien, Gerichtsurteile, Grundbuchauszüge, Inventarlisten, Korrespondenzen, Protokolle, Standesregister, Stammbäume, Tagebücher, Taufbücher, Testamente, Urkunden, Wappenverleihungen, Zeugnisse und Aufzeichnungen aller Art.

Abwicklung

… Sie senden uns das Dokument, oder – bei längeren Texten – einen repräsentativen Ausschnitt unter Nennung des Gesamtumfanges als Foto oder Scan per E-Mail. Möchten Sie uns Ihr Dokument im Original überlassen, wenden Sie sich direkt per E-Mail an uns.
… Wir ermitteln die Textbeschaffenheit und allgemeine Lesbarkeit der Handschrift und senden Ihnen ein unverbindliches Angebot zu.
… Nach Ihrer Auftragsbestätigung erarbeiten wir die Transliteration und übermitteln Ihnen den Text gemäß Ihrem Wunsch (als Dokument oder Kalligraphie).